20/21 프리미어리그 1R 정리 (2)
안녕하세요 늘보나무입니다! 20/21 프리미어리그 2라운드 시작되는 마당에 늦은 1R 정리를 해봅니다. 토요일 경기는 이미 올라온 글을 참고해 주시고, 일요일 열렸던 2R 경기를 BBC MOTD 를 본 것 중심으로 풀어봅니다. 웨스트 브롬 VS 레스터 프리미어리그를 주기적으로 들락날락 하는 웨스트브롬이 작년 챔피언십에서 리즈에 이어 2위를 차지하고 승격해 어느새 프리미어리그의 강팀이 된 레스터를 만나 참교육을 당했습니다. 레스터는 매년 전력의 핵심이었던 선수들이 빠져나감에도 불구하고 브랜던 로저스가 어느덧 운영의 묘까지 갖추며 중상위권에서 잘 살아 남을 수 있을거라는 희망을 줍니다. 그 동화같던 프리미어리그 우승을 뒤로하고 이제 현실적이고 조금은 장기적인 계획까지 세우며 구단을 운영할 발판을 만들었다고 ..
손흥민 다큐 문제의 장면 자막 수정되었다!
안녕하세요 늘보나무입니다. 얼마전 공개된 손흥민이 나오는 토트넘 핫스퍼의 다큐 'All or Nothing' 한글로는 '모 아니면 도' 에 손흥민과 요리스의 충돌장면이 나오는 9화 부분이 막 공개되었습니다. 그런데, 아래에서 보듯 [SHOUTING] 이라는 얘기만 나올뿐 스크립트가 정확하게 표현되지 않았다고 난리였잖아요? 인종차별적 문제다라는 얘기까지 나올정도로 한국 커뮤니티에서의 상황은 좀 심각했습니다. 의견도 분분했구요. 저렇게 [SHOUTING] 이라고만 처리된 그 부분, 그러나 지금 공개된 9화에서는 실제의 얘기들이 자막으로 입혀져서 나오더군요. 이것으로 보면 위에 논란이 있었던 샤우팅 박스가 쳐진 부분은 예고편에서 작업을 슬렁슬렁 해놓은 것으로 보여집니다. 실제로 예고편에서 작업들이 그렇게 되어..